El pasado martes 28 de octubre asistimos a la IV edición de la Pasarela de Moda LA RAZÓN en el Salón de Baile del Círculo de Bellas Artes. Aunque no pudimos realizar muchas fotografías debido a la escasa iluminación, os dejamos algunas para que os hagáis a la idea. La verdad es que nos pareció una pasarela muy original, ya que en el centro de la sala habían situado lo que simulaba un ring de boxeo con cuerdas láser. El espectáculo fue acompañado de la correspondiente puesta en escena, que no dejó indiferente a nadie. Desde aquí queremos darle la enhorabuena a La Razón, por la organización del evento, ya que no faltó ni un detalle. La única pega que podemos poner es que se nos hizo corto y nos quedamos con ganas de más propuestas para este otoño-invierno 2014 de los diseñadores Miguel Marinero, Nicolás Vaudelet, Ion Fiz, María Barros y Maya Hansen.

On Tuesday 28 October we attended the fourth edition of the Fashion Show La Razón in Círculo de Bellas Artes. Although we could not perform many pictures due to low light, you have some here in our blog. The truth is that we found a very original gateway, since in the middle of the room had simulated a boxing ring ropes using laser. The show was accompanied by a corresponding staging, which left no one indifferent. We want to congratulate to La Razón, because the organization of the event, as they did not miss a detail. The only downside we can make is that it got short and we were looking forward to more about autumn-winter 2014 designers Miguel Marinero, Nicholas Vaudelet, Ion Fiz Maria Barros and Maya Hansen.

Fueron todas propuestas muy femenidas y destacamos la colección de María Barros, con preciosos vestidos largos que dejaban ver espaldas desnudas con una elegancia mágica. De la colección de Nicolás Vaudelet nos encantó un vestido blanco con la falda de plumas. Miguel Marinero presentó sus looks con peletería artesanal, todos ellos en tonos pastel y con el rosa como color predominante.

They were all very femenins proposals and we specially liked the collection of Maria Barros, with beautiful long dresses that revealed bare backs with a magical elegance. From the collection of Nicolas Vaudelet we loved a white dress with feather skirt. Miguel Marinero presented his handmade fur looks, all in pastel colors, with pink as the dominant color.

Os dejamos el enlace al post de Crímenes de la Moda, que consiguió hacer algunas fotografías geniales del evento. Os dejamos también con el enlace al post de Madrid Fashion Dream, compañera con la que ya  hemos coincidido en más ocasiones y que siempre realiza un trabajo impecable en su blog. Si queréis saber más sobre las colecciones que se presentaron ese día, no dudéis en visitarlo.

We link to post Crimes of Fashion, who managed to make some great pictures of the event. We also link to the post of Madrid Fashion Dream, with who we have met on most occasions and always makes an impeccable job in her blog. If you want to know more about the collections that were presented that day, do not hesitate in visiting it.

No faltó ninguna de las grandes personalidades del ámbito de la moda y el diseño en el país y sobre todo, ¡lo pasamos genial!

We had a great time!